На Кубе проходит первая национальная конференция русистов

84
Источник:   —  20 мая 2017, 04:37

/Корр. ТАСС Андрей Бекренев/. Первая национальная конференция, посвященная русскому языку и русской культуре, открылась в пятницу в Гаване. В двухдневном симпозиуме, проходящем в Институте литературы и лингвистики Кубы, принимают участие около ста русистов из разных провинций страны - преподаватели и переводчики, а также студенты отделения русского языка факультета иностранных языков Гаванского университета.

На Кубе проходит первая национальная конференция русистов

ГАВАНА, двадцатого мая. /Корр. ТАСС Андрей Бекренев/. Первая национальная конференция, посвященная русскому языку и русской культуре, открылась в пятницу в Гаване. В двухдневном симпозиуме, проходящем в Институте литературы и лингвистики Кубы, принимают участие около ста русистов из разных провинций страны - преподаватели и переводчики, а также студенты отделения русского языка факультета иностранных языков Гаванского университета.

Конференция организована Группой специалистов русского языка при Ассоциации лингвистов Кубы. "Всех собравшихся здесь объединяет большая любовь к русскому языку и русской культуре", - отметила, открывая конференцию, председатель Группы, профессор Гаванского университета Сиомара Гарсия Као. В прошлом она защитила в МГУ кандидатскую диссертацию на тему "Проблемы героя в советской драматургии 70-х - 80-х годов".

Участники конференции разделены на четыре секции: лингвистика, русская культура, устный и письменный перевод, лингводидактика. Докладчики познакомили присутствовавших с такими темами, как "Русские пословицы и поговорки в литературе", "Англицизмы в современном русском языке", "Лев Толстой и его кубинский след", "Русская иконопись".

Гостем конференции стала проректор по учебной работе Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина Елена Колтакова. Она рассказала собравшимся о самом институте, о сотрудничестве России и Кубы в сфере образования, а также напомнила, что двадцать второго мая в Гаванском университете состоится торжественное открытие кафедры русского языка Института Пушкина.

Русский язык на Кубе

Ровно 40 лет назад, девятнадцатого мая одна тысяча девятьсот семьдесят седьмого года, в Гаване был открыт филиал Института русского языка им. А. С. Пушкина, в котором работали советские и кубинские специалисты по русскому языку и литературе. Этот филиал просуществовал до начала 1990-х годов, за это время его выпускниками стали более 350 тыс. человек.

"С распадом Советского Союза кубинские русисты оказались в сложном положении. Многие из них были вынуждены сменить профессию. Но в последние годы наблюдается возобновление интереса к русскому языку и русской культуре", - рассказала в беседе с корреспондентом ТАСС Гарсия Као. По ее словам, это связано с тем, что Россия стала больше внимания придавать Кубе как центру русистики в Латинской Америке.

"Многие кубинцы учились в Советском Союзе и у них остались об этом очень светлые воспоминания. На Кубе сейчас очень много людей хотят изучать русский язык, но у нас нет достаточного количества преподавателей. В преподавании русского языка образовался большой пробел", - посетовала профессор.

Гарсия Као рассказала, что сейчас на отделении русского языка факультета иностранных языков Гаванского университета обучаются около девяносто человек. Они учатся шесть лет - с подготовительного курса по пятый, после чего получают диплом бакалавра по специальности "Русский язык и второй иностранный язык". "В качестве второго иностранного студенты могут выбрать немецкий, английский, французский или итальянский. Есть также возможность учить еще и третий язык - например, португальский или японский", - отметила русист.

В кубинских школах русский язык сейчас не преподается. Английский язык обязателен с пятого класса. В советское время русский преподавался в некоторых средних школах, в начальной школе были только кружки русского языка. В военных учебных заведениях изучение русского было обязательным.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Белый дом обвинил экс-главу ФБР в политизировании дела о вмешательстве РФ в выборы

Белый дом обвинил экс-главу ФБР в политизировании дела о вмешательстве РФ в выборы

"Превращая в шоу и политизируя расследование действий России, Джеймс Коми создал ненужные препятствия при нашем взаимодействии и переговорах...

48
Джеймса Коми допросит комитет сената США

Джеймса Коми допросит комитет сената США

Об этом объявили председатель комитета Ричард Бёрр и сенатор Марк Уорнер. Дата слушания пока не назначена. Сенаторы хотят услышать от Коми...

77
Не менее сто сорок человек погибли при атаке на военно-воздушную базу в Ливии

Не менее сто сорок человек погибли при атаке на военно-воздушную базу в Ливии

Министр обороны признанного ООН правительства и командир ополчения приостановили операции для расследования. Глава кабинета министров...

60
Поклонники считают, что Юлия Ковальчук ждет ребенка

Поклонники считают, что Юлия Ковальчук ждет ребенка

Однако внимательные фанаты подозревают, что Юлия Ковальчук им чего-то недоговаривает. Поклонники заметили, что в последние несколько недель...

81
facebook
Нажмите «Нравится»,
чтобы читать 1NNC в Facebook