«Зенит» ошибся с переводчиком на конференции с нидерландским АЗ

223
Источник:   —  30 сентября 2016, 10:10

В конце концов оказалось, что он знает только немецкий. Запись мероприятия помещена на официальном канале «Зенита» в YouTube. В конференции участвовал бельгийский защитник «Зенита» Николас Ломбертс, который ответил на 1-й вопрос на голландском языке намеренно для корреспондентов из Нидерландов.

Петербургский «Зенит» на пресс-конференцию перед встречей с нидерландским АЗ в рамках Лиги Европы пригласил переводчика, который должен был обладать голландским языком. В конце концов оказалось, что он знает только немецкий. Запись мероприятия помещена на официальном канале «Зенита» в YouTube.

В конференции участвовал бельгийский защитник «Зенита» Николас Ломбертс, который ответил на 1-й вопрос на голландском языке намеренно для корреспондентов из Нидерландов. Переводчик повторил результат на немецком, а после того, как ему сделали примечание, сказал: «Меня звали на немецкий язык. Я не буду переводить голландский».

В конце концов Ломбертс продолжил пресс-конференцию на английском. Вопросы русских корреспондентов бельгиец понимал без переводчика.

Встреча второго тура группового этапа Лиги Европы между «Зенитом» и АЗ состоялась двадцать девятого сентября в Санкт-Петербурге и завершилась победой владельцев со счетом 5:0.

ПОПУЛЯРНОЕ НА САЙТЕ
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Группа "Чайф" подметит свой день рождения концертом на форуме в Сочи

Группа "Чайф" подметит свой день рождения концертом на форуме в Сочи

/ТАСС/. Русская рок-группа "Чайф" подметит свой день рождения концертом на интернациональном инвестиционном форуме "Сочи-2016". Про это заявил...

93
Тенор Хосе Каррерас выступит В столице России в рамках своего прощального тура

Тенор Хосе Каррерас выступит В столице России в рамках своего прощального тура

/ТАСС/. Испанский тенор Хосе Каррерас выступит В городе Москва на сцене "Крокус Сити Холла" в рамках прощального мирового тура, посвященного...

119
На работу как на праздник: опека о работниках по-японски

На работу как на праздник: опека о работниках по-японски

Однакоэтиданныене рассматривают крупное число сверхурочных, без которых работу в Японии нереально представить. В последнее время...

63
Русские туроператоры расширяют полетные программы в Турцию на октябрь

Русские туроператоры расширяют полетные программы в Турцию на октябрь

/ТАСС/. Русские туроператоры расширяют полетные программы в Турцию на октябрь после высокого интереса в сентябре. Про это информирует пресс-служба...

95
facebook
Нажмите «Нравится»,
чтобы читать 1NNC в Facebook