Кандидат в президенты США оконфузился, назвав Путина страной

42
Источник:   —  30 января 2016, 16:29

Карсон произнес что-то нечленораздельное: "Путин – захудалая … держава. Нефть и энергия".

Кандидат в президенты США оконфузился, назвав Путина страной

Бен Карсон, кандидат в президенты США от республиканцев, назвал Владимира Путина "захудалой страной", информирует издание The Huffington Post.

Прежний нейрохирург попал впросак во время дебатов, когда отвечал на вопрос о России и внешней политике. Карсон произнес что-то нечленораздельное: "Путин – захудалая … держава. Нефть и энергия". В оригинале на английском это выглядело так: "Putin is a one-horse country". В Америке сочетание one-horse применяется для обозначения крайней нужды, несостоятельности, бедности. И в эту "одну лошадиную силу" Карсон, схоже, объединил два пункта – нефть и энергию.

Продолжая сиять эрудицией, кандидат в американские президенты для чего-то перечислил некоторое количество балтийских государств, не имеющих к России никакого отношения, а в заключение выступления он зачитал преамбулу к Конституции США, уведомил "этого довольно" и оставил трибуну.

ПОПУЛЯРНОЕ НА САЙТЕ
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Жертвами кораблекрушения у берегов Турции стали тридцать четыре взрослых и пять детей

Жертвами кораблекрушения у берегов Турции стали тридцать четыре взрослых и пять детей

Береговая охрана Турции спасла шестьдесят два человек. Среди выживших – граждане Сирии, Афганистана и Мьянмы.

55
Клинцевич о скандале с Мединским: польская русофобия возведена в статус госполитики

Клинцевич о скандале с Мединским: польская русофобия возведена в статус госполитики

Продюсеру дали осознать, что "не нужно быть "белой вороной", предложив тем самым извлечь урок и всем остальным", заявил сенатор.

48
Рауль Кастро прилетел в Париж

Рауль Кастро прилетел в Париж

У Рауля Кастро намечен частный визит до начала официальной части поездки, следственно он прибыл на два дня прежде. На первое февраля обозначена...

56
Меркель напомнила беженцам о высылке на родину

Меркель напомнила беженцам о высылке на родину

"Мы обязаны предупредить всех этих людей о том, что они имеют лишь непостоянный ранг – ранг резидента. И когда в Сирию и Ирак придет мир,...

45
facebook
Нажмите «Нравится»,
чтобы читать 1NNC в Facebook